Los hermanos Álvarez Quintero

http://www.gibralfaro.uma.es/criticalit/pag_1853.htm

Como ya hemos visto en otras entradas, los hermanos Álvarez Quintero, son los genios de la comedia española, que nunca abandonaron su habla andaluza e incluso la llevaron al teatro. 

En este enlace se muestra la biografía de estos grandes literarios, el contexto histórico y sociocultural en el que se desenvolvieron y se habla sobre sus obras, que llegaron a escribirla en andaluz, sabiendo los peligros que les podía ocasionar en el mundo de la literatura, pero sin hacer un acento exagerado que podría resultar ridículo y forzado.

También podemos ver en este documento algunos de sus textos escritos en andaluz como este:

«No sé cómo no floresen

las tejas de tu tejao,

estando tú ebajo de eyas,

primaverita de Mayo.»   (De La Zancadilla)


María del Mar Martínez Bueno

Habla andaluz con 80 palabras

http://elblogdechicaurbana.wordpress.com/2010/01/12/hablar-andaluz-con-80-palabras-fastidiate-vaughan/

 

En este blog llamado “Hablar andaluz con 80 palabras”, podemos ver algunas de las palabras más típicas y utilizadas en el habla andaluza. Algunas solo son típicas en algunas ciudades de Andalucía que puede que no se entiendan en el resto de ciudades de nuestra Comunidad Autónoma.

Algunos ejemplos de las palabras que aparecen en este blog son (arrecio, buche, ancá, mijita abujetas…)

Por eso hablamos del gran valor de nuestra habla, ya que, tenemos la nuestra propia lengua con nuestros propios términos, algo por lo que debemos luchar para que no se pierda, ya que es nuestro patrimonio cultural, algo indispensable para nosotros.


Jesús Tomás Guerrero Galbeño

La educación en Andalucía...

Para la entrada de hoy he elegido una viñeta publicada el 27 de octubre en el año 2011 por varios periódicos como Diario de Cádiz, Málaga Hoy y otros más. La viñeta está dividida en tres partes, en las dos primeras están los políticos Artur Más del CIU y Ana Mato del PP y en la tercera está una profesora con un alumno en una clase. El tema de la viñeta es la educación en Andalucía, porque los dos políticos están criticando a la enseñanza andaluza. Artur Más dice que aunque los niños andaluces aprendan el castellano en la escuela no se les entiende. Ana Mato implica con su dicho, que los alumnos andaluces no están bien educados y que por eso los niños están en el suelo en los colegios. En la última parte de la viñeta le está gritando una profesora a un alumno que está en el suelo, que qué está haciendo en el suelo. El alumno con cara triste le responde que está buscando su autoestima. Esa respuesta le tendría que hacer pensar a los políticos porque son ellos los culpables, porque los alumnos andaluces no se encuentren bien. Es muy importante de que el profesor de primaria les ayude a los alumnos a fortalecer su autoestima y que no se avergüencen de hablar andaluz o de hablar de otra manera en comparación al castellano. Un niño tiene que aprender de donde proviene la manera de hablar y la manera de ser, porque así se podrá identificar uno mismo y ser parte de la comunidad. No puede adaptarse a una manera de hablar que no es parte de su identidad, eso no sería justo. Por último, los políticos no tendrían que tener en cuenta sólo la enseñanza en Andalucía, sino que el alrededor, la familia, la comunidad y otros motivos más, son los que influyen en el habla de un alumno.  

http://miki2duarte.blogspot.com.es/2011_10_01_archive.html

Celina Hernández Hernández

EABE – Encuentro andaluz de blogs educativo

El EABE, que se celebra ya desde 2009, es una reunión de personas que se dedican a la educación. Docentes, educadores, familias, estudiantes y todos que tienen dudas sobre la educación y las tecnologías utilizadas por el aprendizaje y el desarrollo personal son bienvenidos. Es un encuentro de personas individuales con el objetivo de intercambiar sus experiencias y opiniones para mejorar sus prácticas educativas.                         

        

Me parece interesante para nosotros porque se trata de la educación y, como futuros profesores, es algo a que nos dedicamos. Además, como nosotros también hacemos un blog, ya nos formamos la idea de este ámbito.    

Anna Sophie Bernardy 

Expresiones andaluzas

http://www.habloandalu.es/category/expresiones-andaluzas/#.U4IMX_l_uht

A veces no se es consciente de la riqueza que posee el dialecto andaluz en cuanto a la variedad léxica y de expresiones que utilizan sus hablantes. Así pues, para conocer algunas de estas expresiones y sus significado os presento el siguiente enlace donde se pueden encontrar un recopilatorio de las más usadas acompañadas de una breve explicación de su significado. Esta página, por tanto, nos puede ser de utilidad para conocer mejor nuestro dialecto.

Juan María García Díaz

Mitos sobre el habla andaluza

http://www.andalucia.cc/adarve/PedroCarbonero.htm

En el siguiente enlace podemos leer un artículo escrito por Pedro Carbonero, catedrático de Lengua en la Universidad de Sevilla, para el Diario de Sevilla. En este artículo habla sobre algunos mitos que existen acerca del habla andaluza.

Muchas personas piensan que los andaluces, con nuestra forma de hablar característica, no somos buenos comunicadores y no podemos comunicarnos de forma correcta por nuestra forma de hablar, ya que tenemos un acento peculiar y característico, lo que hace que muchas personas, por ello, digan que no sabemos hablar o que hablamos mal.

Con todo esto, por el hecho de tener una forma distinta de hablar por ser de Andalucía, no quiere decir que hablemos mal y que no podamos comunicarnos, ya que por el hecho de tener el acento andaluz no es un obstáculo para la comunicación, al igual que personas de otras partes de España, donde también tienen un acento característico de su zona, pueden hablar y comunicarse correctamente, y nadie dic que no lo hacen bien por su forma de hablar.

Por lo tanto, como bien dice Pedro Carbonero en su artículo, la cuestión no es que pertenezcamos a una zona u otra o que tengamos un acento y una forma de hablar distinta, sino la forma en la que cada uno se expresa y se comunica con los demás, sin que afecte en esto, como he dicho anteriormente, el acento de cada uno.

Laura García Pozo.

Dialectos del castellano

Durante este curso y en este blog especialmente hemos intentado dejar constancia de todo lo que rodea al andaluz y su dialecto (historia, características, etc.) pero también merecería la pena conocer un poco del resto de dialectos que podemos encontrar en la totalidad del territorio nacional.

 A través del siguiente enlace podemos encontrar un PDF que nos lo explica de forma clara y sencilla y que nos puede servir de herramienta de información en cualquier momento.

Enlace: 

http://centros.edu.xunta.es/epapudeourense/webantiga/departamentos/lingua%20castela/apuntamentos/Lin_Cast_IV_ESA/dialectoslenguas.pdf

Antonio David Martín García