En este vídeo presentan el dialecto andaluz de una
manera divertida porque lo hacen como si fuera un diccionario. El chico dice
las palabras en andaluz y la chica las “traduce”, mejor dicho, las explica y
parafrasea. Al principio dicen que lo hacen sin querer ofender a nadie sino que
sólo quieren pasar un buen rato y que lo hacen de corazón. Para que todos
entiendan lo que dicen han exagerado un poco.
Hay que tener en cuenta que se han generalizado y que se utiliza varias palabras en las diferentes regiones. Sin embargo, pienso que les ha quedado muy logrado el vídeo porque, evidentemente, se divierten.
Es decir, ocuparse de una lengua puede ser divertido y si no hubiera dialectos, no se podría hacer.
Anna Sophie Bernardy
No hay comentarios:
Publicar un comentario