El "No ni ná"

Como ya hemos visto en anteriores entradas, el habla andaluza cuenta con multitud de expresiones, procedentes de distintas zonas de Andalucía y utilizándose solamente en esas zonas.

Una de las expresiones más conocidas por todos, y no solamente en un parte determinada de Andalucía, es el famoso ‘’no ni ná’’. Esta expresión se entiende como una triple negación para realizar una afirmación. Un ejemplo en el que se usa esta expresión sería: - No hace calor, ¿no? - ¿Qué no? ¡No ni ná! (refiriéndose a que sí hace calor).

Desde hace unas semanas, circula por internet una imagen acerca de esta expresión que me llamó la atención y me gustó desde el primer momento que la vi, y me gustaría acabar esta entrada con dicha imagen, para que aquellos que no la hayan visto puedan verla, ya que me parece una muy buena forma de aplicar esta expresión.

Al igual que con esta expresión, también se podrían realizar imágenes así con otras expresiones del habla andaluza para que no se pierdan y para que todos conozcan nuestras expresiones de una forma visual y más llamativa, ya que el andaluz cuenta con infinidad de expresiones distintas de las cuales no conocemos todas por el hecho de que son de otra parte de Andalucía, y así todos seamos conscientes de la gran riqueza lexical y de expresiones que posee nuestro habla y conocer mejor nuestro dialecto.

Laura García Pozo