En el enlace anterior
aparecen parte de la transcripción y el audio de un programa de radio en el que
se reflexiona sobre el dialecto andaluz con el presidente de la Zoziedá pal Ehtudio el Andalú (ZEA).
En primer lugar la entrevistadora
hace referencia a que durante el siglo XIX y XX, este dialecto podía haber
tomado una mayor importancia si la multitud de escritores andaluces con gran
relevancia hubieran escrito utilizándolo.
También se señala que
actualmente existen asociaciones que defienden el uso del andaluz, como la ZEA
y para conocer en mayor profundidad su trabajo entrevistan a su presidente, que
destaca la importancia de escribir en dialecto andaluz porque la oralidad se
acaba perdiendo.
Este enlace es útil
porque ayuda a tomar conciencia sobre la importancia de conservar un aspecto de
nuestra cultura primordial como es el habla, y nos lleva a preguntarnos: ¿cómo
se escribe en andaluz? ¿qué normas ortográficas hay para ello? Aunque se hayan
intentado establecer normas para su escritura han fracasado… ¿por qué? Pues
aunque no se diga en la entrevista se puede deducir a través de las
innumerables entradas de nuestro blog que se debe a la riqueza de la oralidad
del andaluz, puesto que en cada rincón de Andalucía se habla de una forma
diferente. Debido a ello es muy complicado establecer unas normas ortográficas
que engloben a toda nuestra Comunidad Autónoma.
Juan María García Díaz
No hay comentarios:
Publicar un comentario